美國民權委員會（The U.S. Commission on Civil Rights）將舉行公開簡報會：有限英語能力人士的語言通達服務

2025年3月21日 | 美國首都華盛頓

/美通社/ -- 美國民權委員會（The U.S. Commission on Civil Rights）將於2025年3月21日（星期五）舉行簡報會，探討語言障礙對有限英語能力（LEP）人士在獲取政府服務和醫療保健方面的影響。調查將探討政府機構及聯邦資金受款方如何提供語言通達服務、語言通達的挑戰，以及改善語言通達服務的最佳實踐。

「美國民權委員會（The U.S. Commission on Civil Rights）致力於確保所有人都能夠獲得他們所需的資源以實現更好生活。數百萬美國人依賴政府服務和聯邦資助的計劃，但仍有太多人因為英語不是他們的母語而面臨障礙。本次簡報會將幫助識別解決方案，並加強我們打破語言障礙的承諾，確保沒有人被排除在基本服務之外。」- 主席Rochelle M. Garza

「今天，約有2570萬人，佔五歲或以上的美國人口的8%，是有限英語能力（LEP）人士。《1964年民權法案》（The Civil Rights Act of 1964）保障有限英語能力（LEP）美國人的權益，而長期以來的聯邦指引亦有助確保所有美國人，包括有限英語能力（LEP）人士，能夠公平地獲得政府服務和聯邦資助的計劃。」- 專員Glenn D. Magpantay

在這次公開簡報會上，美國民權委員會（The U.S. Commission on Civil Rights）將聽取來自語言通達服務領域的專家意見，包括語言通達研究員和律師、聯邦及州政府官員、社區倡導者以及受影響人士。美國民權委員會（The U.S. Commission on Civil Rights）將接受公眾提交的書面材料，以供我們在準備報告時參考；請於2025年4月21日或之前提交至[email protected]。

日期：
2025年3月21日（星期五），上午10時至下午4時50分（美國東部時間）*

地點：
美國民權委員會（The U.S. Commission on Civil Rights）
1331 Pennsylvania Ave., NW, Suite 1150
Washington, DC 20425（National Place BuildingF街入口）

議程：
開場致辭：上午10:00 - 10:10
第一場小組討論： 現行語言通達服務概況：上午10:10 – 11:20
休息時間：上午11:20 – 11:30
第二場小組討論： 政府服務與醫療保健中的語言通達服務：上午11:30 – 12:40
午餐：下午12:40 – 2:10
第三場小組討論： 來自實地的聲音：社區倡導者對語言通達服務的看法：下午2:10 – 3:20
休息時間：下午3:20 – 3:30
第四場小組討論： 來自實地的聲音：有限英語能力人士的實際經歷：下午3:30 – 4:40
閉幕致辭：下午4:40 – 4:50
會議結束。

***簡報會將進行 實時直播，敬請留意委員會的YouTube頁面。由於空間有限，鼓勵線上參加。***

公開評論環節（公眾證詞）：書面評論請於2025年4月21日之前提交至[email protected]。

請隨時關注www.usccr.gov以及X、Facebook、LinkedIn和Bluesky上的最新更新。

* 時間表可能會更改

美國民權委員會由《1957年民權法案》設立，是唯一一個獨立的兩黨制機構，負責向總統和國會提供民權建議並每年報告聯邦民權執法情況。我們的56個州顧問委員會提供了關於州和地方層面民權議題的廣泛視角。民權委員會：在我們的第七個十年中，繼續在民權領域發揮影響力的傳承。如需了解有關民權委員會的資訊，請造訪www.usccr.gov。

聯絡方法：Joe Kim
[email protected]

U.S. Commission on Civil Rights